Le barbecue n’aura pas lieu

11 juillet 2016
rue marchand, Metz

Atelier participatif


« C’est l’été, tu ne pars pas en vacances, tu ne vas pas au centre aéré. Lieu Commun a concocté pour toi un barbecue artistique sans barbecue !

Ramène tes crayons, tes pinceaux, ta peinture laissée au fond d’un placard et viens participer au nouvel événement de Lieu Commun. Celui-ci, sans prétention, se veut convivial et participatif.

NB: Et surtout n’oublie pas ton maillot de bain, ton casse croute et ton yop à la fraise »

Le principe est simple : au rythme effréné d’une performance (de l’écrivain et poète, David Papotto) ne manquant pas de créativité, chacun fut amené à dessiner, peindre, découper, coller, photographier, modeler, etc.

Realiser 237 Haïkus en 237 minutes, tel fut le défi de ce jeune Messin. 237 minutes au cours desquelles de nombreux et talentueux participants ont pu réinterpréter ces poèmes selon leur propre sensibilité artistique.


The barbecue will not take place

July 11th 2016
rue marchand, Metz

Workshop

It is summer, you are not going on holidays, you are not going to the youth club. Lieu Commun has been concocting for you an artistic barbecue without a barbecue.

Bring your pencils, your paint brushes, that paint that you left at the back of your closet and come participate in the new event from Lieu Commun. This one, without any pretension, meant to be friendly and participative.

P.S: Above all don’t forget your swimsuit, your snacks and your strawberry yoghurt.

The principle was simple: with the frantic pace of the creative performance
(from writer and poet David Papotto) people were called to draw, paint,
cut, stick, photograph, model, etc.

To create 237 haiku’s in 237 minutes: this was the challenge of the
aforementioned young citizen of Metz. 237 minutes in which time numerous
and talented participants reinterpreted these poems according to their own
artistic sensibility.